-
21 Erfassung
Erfassung f 1. GEN collection; 2. ADMIN coverage; 3. COMP, STAT count; data entry (Computer)* * ** * *Erfassung
(amtlich) registration, (Arbeitslosenfürsorge, Statistik) coverage, (Beschlagnahme) requisition, (Vermögen des Gemeinschuldners) marshalling;
• automatische Erfassung (Computer) automatic acquisition;
• listenmäßige Erfassung listing;
• statistische Erfassung census enumeration;
• Erfassung der Inflationsentwicklung inflation accounting;
• Erfassung von Konkursverfahren registration of bankruptcy proceedings;
• statistische Erfassung der Krankheitsfälle sickness statistics;
• Erfassung der Lagerbestände inventory control;
• Erfassung der Rangordnung von Pfandobjekten marshalling of liens. -
22 Material
Material n GEN material, MAT* * ** * *Material
material, matter, (Ausrüstung) equipment, (Börse) [floating] supply, offerings, offer (US), (Handwerkszeug) findings (US), (Stoff) substance, stuff, body, (Verarbeitung) stock, (Vorrat) [dead] stock;
• abzusetzendes Material (drucktechn.) matter, manuscript;
• anfallendes Material material as it becomes available;
• angebotenes Material (Börse) floating supply;
• heute angebotenes Material (Börse) offerings of stock today;
• reichhaltig angebotenes Material (Börse) material offerings;
• aufgearbeitetes Material worked material;
• unterwegs befindliches Material supplies in transit;
• in Verarbeitung befindliches Material stock (work) in process [of production];
• belastendes Material (Rechtsstreit)incriminating evidence;
• für einen Arbeitsvorgang benötigtes Material batch;
• unmittelbar benötigtes Material direct material;
• bereitgestelltes Material reserved material;
• bestelltes (noch nicht eingegangenes) Material material on order;
• bewährtes Material reliable material;
• gesamtes eingelagertes Material materials on hand;
• einlaufendes Material incoming stock;
• fehlerhaftes Material defective material;
• flottantes Material (Börse) floating supply;
• gewebeäquivalentes Material tissue equivalent material;
• glattes Material plain material;
• wenig haltbares Material sleazy material;
• kriegswichtiges (kriegsentscheidendes) Material strategic goods;
• minderwertiges Material low-value material, material of inferior quality;
• rollendes Material (Bahn) equipment, rolling stock;
• schwimmendes Material (Börse) floating supply;
• solides Material genuine materials;
• statistisches Material statistical (census) data;
• verarbeitungsfähiges Material material fit for the job;
• äußerst widerstandsfähiges Material inflexible material;
• Material und Arbeitslöhne material and labo(u)r (making);
• Material in Verarbeitung stock (work) in process;
• Material gemeinsam einsetzen to pool material;
• belastendes Material gegen j. haben to have s. th. on s. o. (US sl.);
• aus schlechtem Material herstellen to fake;
• Material sammeln to gather evidence;
• Material sichten to sift material;
• nur bestes Material verarbeiten to employ the best workmanship only;
• Material für eine wissenschaftliche Arbeit zusammenstellen to collect material for a scientific work;
• Materialabnahme quality control [of material];
• Materialabrechnung material accounting;
• Materialanforderung requisition for material, material requisitioned;
• Materialangebot mit variablen Zinssätzen offering in the floating-rate sector;
• Materialanlieferung supply of material;
• unmittelbarer (direkter) Materialaufwand direct material costs;
• Materialausgabe giving out, issuance of material (US), property issue;
• Materialausgabeschein property-issue form;
• Materialausgeber issuer of materials, storekeeper, giver-out;
• Materialbeanspruchung material stressing, working stress;
• Materialbearbeitung working-up of material, materials handling (US);
• Materialbedarf material requirements;
• Materialbedarfsplanung direct materials budget;
• Materialbehandlung materials handling (US);
• Materialbeistellung supply of material;
• Materialbelege vouchers;
• Materialbeschaffung material procurement;
• Materialbestand materials on hand;
• Materialbestandskarte perpetual inventory card;
• Materialbestandskonten direct goods accounts;
• Materialbewegungsliste material transaction register;
• Materialbuchführung store accounting;
• Materialdisposition material utilization;
• Materialeingangsverrechnung costing of purchases;
• günstiger Materialeinkauf market purchasing;
• Materialeinsatzplanung material scheduling;
• Materialeinsparung material saving;
• Materialempfangsbescheinigung materials-received report (US);
• Materialentnahme withdrawal of material, stock requisition;
• Materialentnahmeschein material requisition slip;
• Materialermüdung fatigue;
• Materialfehler defective (faulty) material;
• Materialfestigkeit tensile strength;
• Materialfluss material flow;
• Materialgemeinkosten indirect material costs (materials and supplies);
• Material gemeinkostensatz, Materialgemeinkostenzuschlag material cost-burden rate.
vergeuden, Material
to spoil materials;
• Vermögen vergeuden to dilapidate a fortune. -
23 Produktionssteuerung
Produktionssteuerung f IND, MGT production management* * *f <Ind, Mgmnt> production management* * *Produktionssteuerung
production control (management, planning), industrial data processing -
24 Datenausgabesteuerung
Da·ten·aus·ga·be·steu·e·rungf data output control -
25 Dateneingabesteuerung
Da·ten·ein·ga·be·steu·e·rungf data input control -
26 informationell
in|for|ma|ti|o|nell [ɪnfɔrmatsio'nɛl]adjinformational* * *in·for·ma·ti·o·nell[ɪnfɔrmatsi̯oˈnɛl]adj informational -
27 bitorientierte Steuerungsverfahren zur Datenübermittlung
German-english technical dictionary > bitorientierte Steuerungsverfahren zur Datenübermittlung
-
28 Datensteuereinheit
f < edv> ■ data control unit -
29 Datensteuersprache
f < edv> ■ data control language -
30 Datensteuerung
f < edv> ■ data control -
31 HDLC
-
32 Leit- und Auswertestelle
f < aerospace> ■ data-processing and control centreGerman-english technical dictionary > Leit- und Auswertestelle
-
33 Datenschutzkontrollinstanz
Datenschutzkontrollinstanz
data protection control officeBusiness german-english dictionary > Datenschutzkontrollinstanz
-
34 Flugschreiber
Flugschreiber
flight-data recorder;
• Flugschrift brochure, broadsheet, leaflet, pamphlet;
• Flugschrift herausgeben to [put out a] pamphlet;
• Flugsicherheit flying (air) safety, airline security;
• Flugsicherheitsexperte air-safety expert;
• Flugsicherung air-traffic control. -
35 Mengenabnahme
Mengenabnahme
quantity buying, quantitative sales;
• Mengenabsatz quantitative sales;
• Mengenabschlag space (volume, quantity) discount;
• Mengenabweichung quantity variance (deviation), (gegenüber Standard) volume variance;
• Mengenanalyse quantitative analysis;
• Mengenangabe[n] quantity mark (data);
• Mengenanpasser quantity adjuster;
• Mengenauftrag volume (quantity) order;
• Mengenbeschränkungen quantitative (quantity) restrictions;
• Mengenbestimmung quantity determination;
• Mengenbezeichnung quantity description;
• Mengenbonus volume discount;
• Mengendiskont space (volume) discount;
• Mengeneinheit unit of quantity;
• Mengeneinkauf quantity (bulk) buying, bulk purchase (purchasing);
• Mengeneinkäufe tätigen to buy things in large quantities;
• Mengenerlös, Mengenertrag quantity proceeds;
• Mengenerzeugung quantity (mass, volume) production;
• Mengenetat physical budget;
• Mengenindex quantum (quantity, quantitative) index;
• Mengenkauf quantity (bulk) buying;
• Mengenkauf ohne Besichtigung random purchase;
• Mengenkonjunktur quantitative market tendencies, all-out expansion of business;
• Mengenkontrolle quantitative control;
• Mengenkurs (Devisen) direct exchange;
• Mengenleistung production capacity, output;
• Mengenlieferung bulk supply. -
36 Block-, Paket-, Rahmenbildung vor der Übertragung
Block-, Paket-, Rahmenbildung f vor der Übertragung NRT high level data link control procedure, HDLC (legt Paketformat fest; realisiert OSI-Schicht 2)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Block-, Paket-, Rahmenbildung vor der Übertragung
-
37 Datenleitsystem
Datenleitsystem n data control systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datenleitsystem
-
38 Datenmultiplexsystem auf Schiffen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datenmultiplexsystem auf Schiffen
-
39 Datensicherung
Datensicherung f backup, data protection [securing]; error control (Verfahren zur Datenfehlererkennung und Datenfehlerkorrektur)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datensicherung
-
40 Datensteuerung
Datensteuerung f data controlDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datensteuerung
См. также в других словарях:
Control Data — Die Control Data Corporation (CDC) war ein 1957 von William C. Norris gegründeter und bis 1992 existierender US amerikanischer Hersteller von Computern. In den 1960er und bis in die 1970er Jahre hinein stellte CDC die schnellsten Supercomputer… … Deutsch Wikipedia
Control Data Institute — (CDI) was an international technical vocational school created by the American Control Data Corporation in the mid 1960s. Historical timeline 1965 Control Data Corporation established Control Data Institutes in the United States. 1967 The first… … Wikipedia
Control data cyber 72 — Cyber 72 est un ordinateur, l un des trois successeurs du Control Data 6600. Ces trois ordinateurs étaient les plus puissants de la fin des années 1960 : les Cyber 72, Cyber 74 et Cyber 76. La particularité, inhabituelle pour un ordinateur,… … Wikipédia en Français
Control Data Corporation — (CDC) was a supercomputer firm. For most of the 1960s, it built the fastest computers in the world by far, only losing that crown in the 1970s after Seymour Cray left the company to found Cray Research, Inc. (CRI). CDC was one of the nine major… … Wikipedia
Control Data Corporation — En la década de 1950 s los transistores empiezan a formar parte de los circuitos digitales de las computadoras y, poco después de que sus inventores (Shockley, Brattain y Bardeen) recibieran el Premio Novel de Física del 1956, éstos empiezan a… … Wikipedia Español
Control Data Corporation — Die Control Data Corporation (CDC) war ein 1957 von William C. Norris gegründeter und bis 1992 existierender US amerikanischer Hersteller von Computern. In den 1960er und bis in die 1970er Jahre hinein stellte CDC die schnellsten Supercomputer… … Deutsch Wikipedia
Control Data Corporation — Un CDC 6600 Un CDC 3800 … Wikipédia en Français
Control Data 6600 — Photo du CDC 6600 Le Control Data 6600 est un superordinateur de la société américaine Control Data Corporation, produit à partir de 1964. Seymour Cray a participé à sa conception[1]. C est le premier ordin … Wikipédia en Français
Control Data Cyber 72 — Cyber 72 est un ordinateur de la société Control Data Corporation. C est l un des trois successeurs du Control Data 6600. Ces trois ordinateurs étaient les plus puissants de la fin des années 1960 : les Cyber 72, Cyber 74 et Cyber 76. La… … Wikipédia en Français
Control Data — ● ►us np. f. ►ORG►HISTO Firme pionnière dans le domaine des superordinateurs, ayant dominé le marché dans les années 1960 et le début des années 1970 avec sa gamme de machines appelées Cyber. Cray, Seymour y a fait une partie de sa carrière … Dictionnaire d'informatique francophone
сеть, созданная для объединения различных ЭВМ фирмой Control Data Corp., США — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN loosely coupled networkLCN … Справочник технического переводчика
